Dok sam se dogovarala za jednu posebnu narudžbu preko mog Etsy dućana, gospođa mi je u jednom trenutku napisala kako voli podržavati male radinosti koje izrađuju predmete od prirodnih materijala kao što je moja. Uvijek je lijepo čuti i pročitati takve komentare, kao i pohvaliti se s njima, ali nešto sam drugo htjela o tome reći. Nastavile smo izmjenjivati poruke, a ja ustvari nisam bila na čisto s tim kako je ona to nazvala “small cottage businesses”. Znala sam samo da su korpe koje je željela da joj napravim na kraju bile baš u tom stilu – “cottage” – bak kako ja to zamišljam.
Kasnije tog dana sam suprugu u šali rekla kako me je gospođa s one strane Atlantika smjestila u kolibu. A onda smo krenuli istraživati i saznala sam da ono što mi nazivamo domaćom radinosti je na engleskom – cottage industry.
100 bofora – a small cottage industry, business in which goods are produced in the home for commercial use or sale.
 |
| Korpe možete koristiti za posluživanje kruha, biskvita… |
 |
| Lanene korpe s oznakama – za organizaciju i spremanje |
 |
| Lanene korpe kada ne koristite možete složiti i spremiti da ne smetaju |
 |
| Set od tri lanene korpe – za posluživanje kruha |